englischer Fachbegriff < math. Statistik < Stochastik < Hochschule < Mathe < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 00:53 Mi 27.06.2007 | | Autor: | Kalita |
Hallo allerseits,
habe hier einen Fachbegriff, bei dessen Übersetzung bisher alle an ihre Grenzen gestoßen sind.
Vielleicht kann mir hier jmd. weiterhelfen:
propensity score-matched difference in difference analyse
Den letzten Teil kann man sich ja herleiten, allerdings hapert es dann an dem kleinen Wörtchen propensity, das auch kein Fachwörterbuch zu kennen scheint. Habe leider auch keine Aufgaben dazu, da ich das für einen Freund recherschieren soll.
Danke schonmal, lg
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 01:07 Mi 27.06.2007 | | Autor: | Kroni |
Hi,
leo sagt dazu folgendes:
die Freudigkeit
der Hang
die Neigung
vlt. kannst du damit ja etwas anfangen.
LG
Kroni
|
|
|
| |
|
Es erleichtert die Übersetzung im Allgemeinen, wenn man noch etwas Kontext dazu liefert. Ein ganzer Absatz wäre sehr hilfreich.
Hilft dir ![[]](/images/popup.gif) das weiter?
|
|
|
|
