Übersetzung eines Titels < Übersetzung < Latein < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | "Praeambula fidei" |
Es ist der Titel eines der Werke von Thomas von Aquin. Wie wir er offiziell u. wie so wörtlich wie Möglich übersetzt?
Vielen Dank für jede Hilfe!
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 21:08 Mi 02.07.2008 | | Autor: | Bastiane |
Hallo Anaximander!
> "Praeambula fidei"
> Es ist der Titel eines der Werke von Thomas von Aquin. Wie
> wir er offiziell u. wie so wörtlich wie Möglich übersetzt?
Auch, wenn es in diesem Fall vielleicht Sinn macht und ich selbst überlegen musste, in welchen Forum ich die Frage denn jetzt stehen lasse: bitte die Fragen nur einmal posten. Ansonsten macht sich evtl. jemand die Mühe einer Beantwortung, obwohl sie woanders schon beantwortet ist.
Also, wer antworten möchte, tut dies bitte hier.
Viele Grüße
Bastiane
![[cap]](/images/smileys/cap.gif "[cap]")
|
|
|
|
